Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
New Living Bible Translation
Ein Lied von David. Von Gnade und Recht will ich singen; dich, HERR, will ich mit meinem Lied preisen.
A psalm of David.
I will sing of your love and justice, LORD.
I will praise you with songs.
I will sing of your love and justice, LORD.
I will praise you with songs.
Ich möchte aufrichtig und weise regieren — komm und hilf mir doch dabei! An meinem Hof soll nur geschehen, was ich vor dir verantworten kann.
I will be careful to live a blameless life —
when will you come to help me?
I will lead a life of integrity
in my own home.
when will you come to help me?
I will lead a life of integrity
in my own home.
Auf gottlose Vorhaben lasse ich mich niemals ein. Ich hasse es, wenn Menschen deine Gebote missachten. Mir selbst soll das niemand nachsagen können!
I will refuse to look at
anything vile and vulgar.
I hate all who deal crookedly;
I will have nothing to do with them.
anything vile and vulgar.
I hate all who deal crookedly;
I will have nothing to do with them.
Ich dulde bei mir keinen Heuchler, mit Bösem will ich nichts zu tun haben.
I will reject perverse ideas
and stay away from every evil.
and stay away from every evil.
Wer seinen Mitmenschen heimlich verleumdet, den will ich zum Schweigen bringen. Aus meiner Nähe verbanne ich alle, die hochmütig auf andere herabsehen.
I will not tolerate people who slander their neighbors.
I will not endure conceit and pride.
I will not endure conceit and pride.
Wer aber glaubwürdig und zuverlässig ist, nach dem halte ich Ausschau. Solche Leute hole ich mir an den Hof, Menschen mit einem guten Ruf nehme ich in meinen Dienst.
I will search for faithful people
to be my companions.
Only those who are above reproach
will be allowed to serve me.
to be my companions.
Only those who are above reproach
will be allowed to serve me.
Betrüger und Lügner aber haben nichts in meinem Palast zu suchen — sie sollen mir nicht unter die Augen kommen!
I will not allow deceivers to serve in my house,
and liars will not stay in my presence.
and liars will not stay in my presence.