Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
Переклад Біблії Огієнка
Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. In auswegloser Lage schrie ich zum HERRN, und er half mir aus meiner Not.
Пісня проча́н. Свої очі я зво́джу на го́ри, звідки при́йде мені допомо́га, —
Ich bat: »HERR, rette mich vor diesen Lügnern, die die Wahrheit schamlos verdrehen!«
мені допомо́га від Господа, що вчинив небо й зе́млю!
Ihr Betrüger, wisst ihr, womit Gott euch strafen wird und wie er euch euer falsches Gerede heimzahlt?
Він не дасть захита́тись нозі́ твоїй, не здріма́є твій Сто́рож:
Er, der mächtige Gott, wird euch mit seinen Pfeilen treffen, und mit glühenden Kohlen wird er euch versengen!
оце не дріма́є й не спить Сторож Ізра́їлів!
Bei euch zu leben, ertrage ich kaum, es geht zu wie bei den Heiden in Meschech und Kedar!
Госпо́дь — то твій Сторож, Госпо́дь — твоя тінь при прави́ці твоїй, —
Viel zu lange wohne ich schon hier, umgeben von Leuten, die den Frieden hassen.
удень сонце не вда́рить тебе, ані місяць вночі́!