Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Die Psalmen 123) | (Die Psalmen 125) →

Hoffnung für Alle

Переклад Біблії Хоменка

  • Ein Lied von David für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. Israel soll bekennen: Hätte der HERR uns nicht geholfen,
  • Висхідна пісня. Давида. Якби Господь не був з нами, — нехай же Ізраїль скаже, —
  • als die Feinde uns angriffen, ja, wäre er nicht für uns eingetreten,
  • якби Господь не був з нами, коли на нас повстали були люди,
  • dann hätten sie uns in ihrer Wut bei lebendigem Leib verschlungen.
  • живцем тоді були б нас проковтнули, коли на нас запалав їхній гнів.
  • Dann hätten uns mächtige Wogen überschwemmt und Wildbäche uns fortgerissen.
  • Води були б тоді нас затопили, потік пронісся б понад нами,
  • Wir alle wären in den tosenden Fluten versunken!
  • бурхливі води б тоді пройшли над нашою душею.
  • Gepriesen sei der HERR! Er hat nicht zugelassen, dass sie uns zerfleischten.
  • Благословен Господь, що нас не видав на здобич їм у зуби.
  • Wir sind ihnen entkommen wie ein Vogel aus dem Netz des Fallenstellers. Das Netz ist zerrissen, und wir sind frei!
  • Душа наша спаслась, як пташка з сильця птахоловів; сильце порвалось, і ми спаслися.
  • Ja, unsere Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde erschaffen hat.
  • Допомога наша в імені Господа, що створив небо й землю.

  • ← (Die Psalmen 123) | (Die Psalmen 125) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026