Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 124:6
-
Переклад Біблії Хоменка
Благословен Господь, що нас не видав на здобич їм у зуби.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Благословен Господь, що не дав нас зубам їх на здобич. -
Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
-
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Blessed be the Lord,
who has not given us
as prey to their teeth! -
Der HERR sei gepriesen, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab.
-
Gepriesen sei der HERR! Er hat nicht zugelassen, dass sie uns zerfleischten.
-
(en) New King James Bible Version ·
Blessed be the Lord,
Who has not given us as prey to their teeth. -
(en) New International Bible Version ·
Praise be to the Lord,
who has not let us be torn by their teeth. -
(en) New Living Bible Translation ·
Praise the LORD,
who did not let their teeth tear us apart! -
(en) New American Standard Bible ·
Blessed be the LORD,
Who has not given us to be torn by their teeth.