Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 45:16
-
Hoffnung für Alle
Mit Freudenrufen und hellem Jubel wird der feierliche Brautzug in den Palast geleitet.
-
Man führt sie mit Freuden und Wonne, und sie gehen in des Königs Palast.
-
Sie werden geleitet mit Freude und Jubel, sie kommen in den Palast des Königs.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Серед веселощів і радости їх уводять, і вони входять у царський палац. -
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
-
(en) New International Bible Version ·
Your sons will take the place of your fathers;
you will make them princes throughout the land. -
(en) English Standard Bible Version ·
In place of your fathers shall be your sons;
you will make them princes in all the earth. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
На місцї батьків твоїх будуть сини твої; зробиш їх князями по цїлій землї. -
(en) New King James Bible Version ·
Instead of Your fathers shall be Your sons,
Whom You shall make princes in all the earth. -
(en) New Living Bible Translation ·
Your sons will become kings like their father.
You will make them rulers over many lands. -
(en) New American Standard Bible ·
In place of your fathers will be your sons;
You shall make them princes in all the earth.