Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
Переклад Біблії Турконяка
Ein Lied von David zur Belehrung, nach der Melodie: »Die Lilie als Zeugnis«.
Псалом Давида на закінчення, зі співом.
Es stammt aus der Zeit, als David mit den Aramäern von Mesopotamien und mit den Aramäern von Zoba im Krieg lag. Damals fügte Joab auf dem Rückweg den Edomitern im Salztal eine Niederlage zu, bei der 12.000 von ihnen fielen.
Боже, вислухай моє благання, зверни увагу на мою молитву.
Gott, du hast uns aufgegeben: Unsere Truppen wurden zersprengt und aufgerieben. Wir haben deinen Zorn zu spüren bekommen, doch nun richte uns wieder auf!
Від краю землі я закликав до Тебе, коли стало безсилим серце моє. І Ти мене підняв на скелю,
Du hast das Land erschüttert und zerrissen; heile seine Risse, damit es nicht zerbricht!
і повів мене, адже Ти став моєю надією, неприступною вежею зі сторони ворога.
Du hast dein Volk hart geschlagen, wie betrunken torkeln wir umher.
Я проживатиму у Твоїх оселях навіки, знайду захист в укритті крил Твоїх.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
All denen aber, die Ehrfurcht vor dir haben, hast du ein Warnzeichen gegeben. So konnten sie fliehen und den Pfeilen ihrer Verfolger entkommen.
Адже Ти, Боже, вислухав мої молитви і дав спадок тим, які бояться Твого Імені.
Befreie uns — wir sind doch dein geliebtes Volk! Erhöre uns und komm uns zu Hilfe!
Ти добавиш дні до днів царя, його роки сягатимуть із роду в рід.
Gott hat in seinem Heiligtum versprochen: »Im Triumph will ich meinem Volk die Gegend um Sichem geben; das Tal von Sukkot will ich ihnen zuteilen.
Він навіки перебуватиме перед Богом. Милості та Його правди хто буде дошукуватися.