Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Hesekiel 20:19
-
Hoffnung für Alle
Ich bin doch der HERR, euer Gott. Richtet euch nach meinen Geboten, achtet auf meine Ordnungen und befolgt sie.
-
Denn ich bin der HERR, euer Gott; nach meinen Geboten sollt ihr leben, und meine Rechte sollt ihr halten und darnach tun;
-
Ich bin der HERR, euer Gott. Geht nach meinen Satzungen, bewahrt meine Rechtsentscheide und befolgt sie!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Я — Господь Бог ваш: по Моим заповедям поступайте, и Мои уставы соблюдайте, и исполняйте их. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я — Господь, Бог ваш: у моїх заповідях ходіте, мої установи зберігайте та виконуйте. -
Rebellion in the Desert
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them; -
(en) New International Bible Version ·
I am the Lord your God; follow my decrees and be careful to keep my laws. -
(en) English Standard Bible Version ·
I am the Lord your God; walk in my statutes, and be careful to obey my rules, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Я бо — Господь, Бог ваш: ходїть у моїх заповідях і мої постанови заховуйте та певнїте. -
(en) New King James Bible Version ·
I am the Lord your God: Walk in My statutes, keep My judgments, and do them; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я — Господь, Я Бог ваш. Подчиняйтесь Моим заповедям, следуйте Моим повелениям, делайте то, что Я вам говорю. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Я — ваш Господь Бог, ходитимете в Моїх приписах і будете берегти Мої заповіді та чинитимете їх, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Я — Господь, Бог ваш, уставами Моїми ходіть, і постанови Мої перестеріга́йте й виконуйте їх. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Я — Господь, ваш Бог; следуйте Моим установлениям и прилежно исполняйте Мои законы. -
(en) New Living Bible Translation ·
‘I am the LORD your God,’ I told them. ‘Follow my decrees, pay attention to my regulations, -
(en) New American Standard Bible ·
‘I am the LORD your God; walk in My statutes and keep My ordinances and observe them.