Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose 28:10
-
Hoffnung für Alle
Dieses Sabbatopfer kommt zum täglichen Opfer hinzu.
-
Das ist das Brandopfer eines jeglichen Sabbats außer dem täglichen Brandopfer samt seinem Trankopfer.
-
das sei das Sabbatbrandopfer an jedem Sabbat, zusätzlich zum regelmäßigen Brandopfer mit dem entsprechenden Trankopfer.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
это — субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нём. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Це всепалення в суботу, щосуботи, окрім повсякчасного всепалення та возливання до нього. -
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
-
(en) New International Bible Version ·
This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering. -
(en) English Standard Bible Version ·
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the regular burnt offering and its drink offering. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Се всепаленнє в день субітній, що суботи, опріч всепалення повсячасного і його жертви ливної. -
(en) New King James Bible Version ·
this is the burnt offering for every Sabbath, besides the regular burnt offering with its drink offering. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Это — особое приношение в день отдыха, приношение сверх обычного ежедневного приношения и возлияния". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Це — суботнє всепалення щосуботи, крім постійного всепалення з його жертвою виливання. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Це суботнє цілопа́лення щосуботи його, — окрім цілопа́лення ста́лого та його литої жертви. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Таково всесожжение на каждую субботу, не считая постоянного всесожжения с жертвенным возлиянием при нем». -
(en) New Living Bible Translation ·
This is the burnt offering to be presented each Sabbath day, in addition to the regular burnt offering and its accompanying liquid offering. -
(en) New American Standard Bible ·
‘This is the burnt offering of every sabbath in addition to the continual burnt offering and its drink offering.