Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das fünfte Buch Mose 4:48
-
Hoffnung für Alle
Es reichte von der Stadt Aroër am Ufer des Arnon im Süden bis zum Berg Sihon, dem Hermon, im Norden
-
von Aroer an, welches am Ufer liegt des Bachs Arnon, bis an den Berg Sion, das ist der Hermon,
-
von Aroër am Rand des Arnontals bis zum Gebirge Sion — das ist der Hermon —
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
начиная от Ароера, который лежит на берегу потока Арнона, до горы Сиона, она же Ермон, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
від Ароеру, що на березі Арнон-потоку аж до Сіон-гори, тобто Хермону; -
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Від Ароеру, що над Арнон-рікою, до Сійон* гори, се б то Гермон, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Эти земли простираются от Ароера на краю долины Арнона до самой горы Сирион. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
від Ароера, що на березі потоку Арнон, і аж до гори Сеону, тобто до Аермона, — -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
від Ароеру, що над берегом арнонського потоку, і аж до гори Сіон, цебто Гермон, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Эта земля простиралась от Ароера на берегу реки Арнона до горы Сион19 (то есть Хермон), -
(en) New American Standard Bible ·
from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even as far as Mount Sion (that is, Hermon),