Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief von Paulus an die Christen in Rom 16:1
-
Hoffnung für Alle
Unserer Schwester Phöbe, die im Dienst der Gemeinde von Kenchreä steht, dürft ihr vertrauen.
-
Ich befehle euch aber unsere Schwester Phöbe, welche ist im Dienste der Gemeinde zu Kenchreä,
-
Ich empfehle euch unsere Schwester Phöbe, die auch Dienerin der Gemeinde von Kenchreä ist:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Представляю вам Фиву, сестру нашу, диакониссу церкви Кенхрейской. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Поручаю вам Фиву, сестру нашу, служительку Церкви в Кенхреях; -
Personal Greetings and Love
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea: -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Ручаюся вам за сестру нашу Фіву, особливу служительку церкви в Кенхреях. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Поручаю ж вам Фиву, сестру нашу, служительку церкви, що в Кенхреях, -
(en) New King James Bible Version ·
Sister Phoebe Commended
I commend to you Phoebe our sister, who is a servant of the church in Cenchrea, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Представляю вам сестру нашу Фиву, помощницу церкви в Кенхреях. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Поручаю вам нашу сестру Фиву, служительку Церкви в Кенхреях, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Поручаю ж вам сестру́ нашу Фі́ву, служе́бницю Церкви в Кенхре́ях, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Представляю вам Фиву, нашу сестру по вере, служительницу церкви в Кенхреях.98 -
(en) New Living Bible Translation ·
Paul Greets His Friends
I commend to you our sister Phoebe, who is a deacon in the church in Cenchrea. -
(en) New American Standard Bible ·
Greetings and Love Expressed
I commend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church which is at Cenchrea;