Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief von Paulus an die Christen in Rom 16:15
-
Hoffnung für Alle
Schließlich möchte ich noch Philologus, Julia, Nereus und dessen Schwester grüßen sowie Olympas und alle Christen, die bei ihnen sind.
-
Grüßet Philologus und die Julia, Nereus und seine Schwester und Olympas und alle Heiligen bei ihnen.
-
Grüßt Philologus und Julia, Nereus und seine Schwester, Olympas und alle Heiligen, die bei ihnen sind!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана, и всех с ними святых. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вітайте Філолога та Юлію, Нерея і його сестру, Олімпія і всіх святих, що з ними. -
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
-
(en) New International Bible Version ·
Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the Lord’s people who are with them. -
(en) English Standard Bible Version ·
Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Вітайте Філолога, Юлію, Нірея та його сестру, та Олімпіана і всіх святих з ними. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Витайте Филолога й Юлию, Нерея і сестру його, і Олимпана, і всїх сьвятих з ними. -
(en) New King James Bible Version ·
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Приветствуйте Филолога, Юлию, Нирея и сестру его, Олимпана и всех святых с ними. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вітайте Філолога та Юлію, Нирея та його сестру, Олимпа і всіх святих, які з ними. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Вітайте Філоло́га та Юлію, Ніре́я й сестру́ його, і Олімпія́на, і всіх святих, що з ними. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Привет Филологу и Юлии, Нирею и его сестре, а также Олимпу и всем святым с ними.
-
(en) New American Standard Bible ·
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.