Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der erste Brief von Paulus an die Christen in Korinth 15:56
-
Hoffnung für Alle
Die Sünde ist wie ein Stachel, der tödliches Gift in sich trägt. Durch sie hat der Tod seine Macht, und die Sünde hat ihre Kraft durch das Gesetz.
-
Aber der Stachel des Todes ist die Sünde; die Kraft aber der Sünde ist das Gesetz.
-
Der Stachel des Todes aber ist die Sünde, die Kraft der Sünde ist das Gesetz.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Жало же смерти — грех; а сила греха — закон. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Жало смерти — гріх, а сила гріха — закон. -
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
-
(en) New International Bible Version ·
The sting of death is sin, and the power of sin is the law. -
(en) English Standard Bible Version ·
The sting of death is sin, and the power of sin is the law. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Жало смерті — це гріх, а сила гріха — Закон. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Жоло ж смерти — гріх, а сила гріха — закон. -
(en) New King James Bible Version ·
The sting of death is sin, and the strength of sin is the law. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Жало смерти — грех, а сила греха идёт от закона. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Жало смерті — це гріх, а сила гріха — Закон. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Жало́ ж смерти — то гріх, а сила гріха — то Зако́н. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Жало смерти — грех, а сила греха — Закон. -
(en) New Living Bible Translation ·
For sin is the sting that results in death, and the law gives sin its power. -
(en) New American Standard Bible ·
The sting of death is sin, and the power of sin is the law;