Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief von Paulus an die Christen in Philippi 4:5
-
Hoffnung für Alle
Alle Menschen sollen eure Güte und Freundlichkeit erfahren. Der Herr kommt bald!
-
Eure Lindigkeit lasset kund sein allen Menschen! Der HERR ist nahe!
-
Eure Güte werde allen Menschen bekannt. Der Herr ist nahe.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Кротость ваша да будет известна всем человекам. Господь близко. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хай ваша доброзичливість буде всім людям відома. Господь близько! -
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
-
(en) New International Bible Version ·
Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Нехай ваша доброта стане відома усім, бо Господь вже близько. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тихість вашу нехай зрозуміють усї люде. Господь близько. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Пусть о вашем духе всепрощения станет известно всем. Господь близок. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Нехай ваша лагідність стане відомою всім людям. Господь близько! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ваша ла́гідність хай буде відо́ма всім лю́дям. Господь близько! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Пусть ваша кротость будет известна всем людям. Господь близко. -
(en) New American Standard Bible ·
Let your gentle spirit be known to all men. The Lord is near.