Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief an die Hebräer 13:24
-
Hoffnung für Alle
Viele Grüße sende ich an eure Gemeinden und an alle ihre Leiter. Die Christen aus Italien lassen euch grüßen.
-
Grüßet alle eure Lehrer und alle Heiligen. Es grüßen euch die Brüder aus Italien.
-
Grüßt alle eure Vorsteher und alle Heiligen! Es grüßen euch die Brüder aus Italien.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Приветствуйте всех наставников ваших и всех святых. Приветствуют вас Италийские. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вітайте всіх ваших наставників і всіх святих. Вітають вас ті, що в Італії. -
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
-
(en) New International Bible Version ·
Greet all your leaders and all the Lord’s people. Those from Italy send you their greetings. -
(en) English Standard Bible Version ·
Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Передавайте наші вітання всім вашим наставникам і всім Божим людям. Шлють вам вітання ваші браття з Італії. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Витайте всїх наставників ваших і всїх сьвятих. Витають вас ті, що з Італиї. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Передавайте приветы всем вашим наставникам и всем людям Божьим. Те, кто находится в Италии, все шлют вам привет. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вітайте всіх ваших наставників та всіх святих. Вітають вас ті, хто в Італії. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Вітайте всіх ваших наставників та всіх святих. Вітають вас ті, хто в Італії. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Привет всем вашим наставникам и всему святому народу Божьему. Вам передают привет христиане из Италии. -
(en) New American Standard Bible ·
Greet all of your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.