Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Offenbarung an Johannes 21:26
-
Hoffnung für Alle
Die Völker werden all ihre Schätze und Kostbarkeiten in die Stadt bringen.
-
Und man wird die Herrlichkeit und die Ehre der Heiden in sie bringen.
-
Und man wird die Pracht und die Kostbarkeiten der Völker in die Stadt bringen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И принесут в него славу и честь народов. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І принесуть славу і честь народів до нього. -
And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
-
(en) New International Bible Version ·
The glory and honor of the nations will be brought into it. -
(en) English Standard Bible Version ·
They will bring into it the glory and the honor of the nations. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Слава й честь народів будуть принесені туди. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І принесуть славу і честь народів до него. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И принесут туда славу и честь народов. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І принесуть до нього славу та честь народів. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І принесу́ть до нього славу й честь наро́дів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И принесут в него славу и честь народов.161 -
(en) New Living Bible Translation ·
And all the nations will bring their glory and honor into the city. -
(en) New American Standard Bible ·
and they will bring the glory and the honor of the nations into it;