Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch über die Richter 10:5
-
Hoffnung für Alle
Als Jaïr gestorben war, begrub man ihn in Kamon.
-
Und Jair starb und ward begraben zu Kamon.
-
Jaïr starb und wurde in Kamon begraben.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И умер Иаир, и погребён в Камоне. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Коли ж помер Яір, поховано його в Камоні. -
And Jair died, and was buried in Camon.
-
(en) New International Bible Version ·
When Jair died, he was buried in Kamon. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Jair died and was buried in Kamon. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І вмер Яїр, і поховано його в Камонї. -
(en) New King James Bible Version ·
And Jair died and was buried in Camon. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иаир умер и был похоронен в городе Камоне. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І помер Яір, і був похований в Раммі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І помер Яір, і був похований в Камоні. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Когда Иаир умер, его похоронили в Камоне. -
(en) New Living Bible Translation ·
When Jair died, he was buried in Kamon. -
(en) New American Standard Bible ·
And Jair died and was buried in Kamon.