Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Samuel 2:11
-
Lutherbibel
Die Zeit aber, da David König war zu Hebron über das Haus Juda, war sieben Jahre und sechs Monate.
-
David herrschte siebeneinhalb Jahre in Hebron als König über Juda.
-
Die Zeit, die David in Hebron König über das Haus Juda war, betrug sieben Jahre und sechs Monate.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Всего времени, в которое Давид царствовал в Хевроне над домом Иудиным, было семь лет и шесть месяцев. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Час Давидового царювання в Хевроні над Юдою був 7 років і 6 місяців. -
And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
-
(en) New International Bible Version ·
The length of time David was king in Hebron over Judah was seven years and six months. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сорок лїт віку було Сауловому синові Евостейові, як став він царем над Ізраїлем, а два годи він царював. Тільки дом Юдин держався Давида. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Давид царствовал в Хевроне над иудеями семь лет и шесть месяцев. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І період, який царював Давид у Хевроні над домом Юди, складав сім років і шість місяців. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А число днів, що Давид був царем у Хевро́ні над Юдиним домом, — сім літ і шість місяців. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Всего Давид был в Хевроне царем над домом Иуды семь лет и шесть месяцев. -
(en) New Living Bible Translation ·
David made Hebron his capital, and he ruled as king of Judah for seven and a half years. -
(en) New American Standard Bible ·
The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.