Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Samuel 20:25
-
Lutherbibel
Seja war Schreiber. Zadok und Abjathar waren Priester;
-
Schewa war Hofsekretär. Zadok und Abjatar waren die obersten Priester,
-
Schewa war Staatsschreiber und Zadok und Abjatar waren Priester.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Суса — писцом; Садок и Авиафар — священниками; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Шея — писар; Цадок та Евіятар були священики. -
And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:
-
(en) New International Bible Version ·
Sheva was secretary; Zadok and Abiathar were priests; -
(en) English Standard Bible Version ·
and Sheva was secretary; and Zadok and Abiathar were priests; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Суса був царським писарем; Садок та Абіятар були сьвященниками; -
(en) New King James Bible Version ·
Sheva was scribe; Zadok and Abiathar were the priests; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Суса был секретарём. Садок и Авиафар — священниками. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і Суса — писар, і Садок, і Авіятар — священики, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
а Сева — писарем, а Садок та Евіятар — священиками. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Шава был писарем; Цадок и Авиатар были священниками; -
(en) New Living Bible Translation ·
Sheva was the court secretary. Zadok and Abiathar were the priests. -
(en) New American Standard Bible ·
and Sheva was scribe, and Zadok and Abiathar were priests;