Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das erste Buch der Könige 18:31) | (Das erste Buch der Könige 18:33) →

Das erste Buch der Könige 18:32

Lutherbibel

32

und baute mit den Steinen einen Altar im Namen des HERRN und machte um den Altar her eine Grube, zwei Kornmaß weit,

(de) Hoffnung für Alle ·

32

Mit den zwölf Steinen baute Elia einen Altar für den HERRN. Rundherum zog er einen breiten Graben.
(de) Auflage 2017 ·

32

Er fügte die Steine zu einem Altar für den Namen des HERRN, zog rings um den Altar einen Graben und grenzte eine Fläche ab, die zwei Sea Saat hätte aufnehmen können.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

32

И построил из сих камней жертвенник во имя Господа, и сделал вокруг жертвенника ров, вместимостью в две саты зёрен,
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

32

і склав з того каміння жертовник імені Господньому, та й обвів його навкруги ровом, що міг вмістити в собі зо два сати зерна.
(en) King James Bible ·

32

And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
(en) New International Bible Version ·

32

With the stones he built an altar in the name of the Lord, and he dug a trench around it large enough to hold two seahsa of seed.
(en) English Standard Bible Version ·

32

and with the stones he built an altar in the name of the Lord. And he made a trench about the altar, as great as would contain two seahsa of seed.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

32

І построїв із того каміння жертівника в імя Господнє, та й обвів жертівника округи ровом завбільшки зо дві борозди зерна;
(en) New King James Bible Version ·

32

Then with the stones he built an altar in the name of the Lord; and he made a trench around the altar large enough to hold two seahs of seed.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

32

Из камней он построил алтарь в честь Господа, а вокруг алтаря сделал ров вместимостью в две саты зёрен.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

32

Він в Господнє Ім’я збудував з каміння і відновив розбитий жертовник, зробив довкола жертовника рів, що вміщав дві міри насіння,
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

32

і збудува́в із того камі́ння же́ртівника в Ім'я́ Господнє, і зробив рова, площею на дві са́ті насіння, навколо же́ртівника.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

32

Из этих камней он сложил жертвенник во имя Господа и выкопал вокруг него ров в две саты103 зерна.
(en) New Living Bible Translation ·

32

and he used the stones to rebuild the altar in the name of the LORD. Then he dug a trench around the altar large enough to hold about three gallons.d
(en) New American Standard Bible ·

32

So with the stones he built an altar in the name of the LORD, and he made a trench around the altar, large enough to hold two measures of seed.

← (Das erste Buch der Könige 18:31) | (Das erste Buch der Könige 18:33) →