Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 7:13
-
Lutherbibel
Und der König Salomo sandte hin und ließ holen Hiram von Tyrus,
-
König Salomo ließ einen Bronzegießer aus Tyrus an den Hof holen. Er hieß Hiram,
-
König Salomo ließ Hiram aus Tyrus kommen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И послал царь Соломон и взял из Тира Хирама, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Цар Соломон послав по Хірама до Тиру. -
The Work of Hiram
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Temple Furnishings
And King Solomon sent and brought Hiram from Tyre. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І послав Соломон і взяв Гирама з Тиру. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Царь Соломон послал в Тир за человеком по имени Хирам. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І під морем — дванадцять волів, три дивляться на північ, три дивляться на море [1] , три дивляться на південь і три дивляться на схід, і всі тильні частини до середини, і над ними — море. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І послав цар Соломон, і взяв із Тиру Хірама, — -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Царь Соломон пригласил и принял Хирама из Тира, -
(en) New American Standard Bible ·
Hiram’s Work in the Temple
Now King Solomon sent and brought Hiram from Tyre.