Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch der Könige 25:2
-
Lutherbibel
Also ward die Stadt belagert bis ins elfte Jahr des Königs Zedekia.
-
Bis ins 11. Regierungsjahr von Zedekia hielt Jerusalem der Belagerung stand.
-
Bis zum elften Jahr des Königs Zidkija wurde die Stadt belagert.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І отак місто було в облозі аж до одинадцятого року царя Седекії. -
And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
-
(en) New International Bible Version ·
The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah. -
(en) English Standard Bible Version ·
So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сим робом опинився город ув облязї до одинайцятого року царя Седекії. -
(en) New King James Bible Version ·
So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Войско Навуходоносора стояло вокруг Иерусалима до одиннадцатого года царствования Седекии. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І місто було в облозі аж до одинадцятого року царя Седекії. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І було́ місто в обло́зі аж до одинадцятого року царя Седекії. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Город был в осаде до одиннадцатого года правления царя Цедекии. -
(en) New Living Bible Translation ·
Jerusalem was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah’s reign. -
(en) New American Standard Bible ·
So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah.