Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 27:3
-
Lutherbibel
Er war aus den Kindern Perez und war der Oberste über alle Hauptleute der Heere im ersten Monat.
-
er kam aus der Sippe Perez und hatte den Oberbefehl über die Abteilung, die im 1. Monat Dienst hatte.
-
Er war ein Nachkomme des Perez und Haupt aller Obersten des Heeres im ersten Monat.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
он был из сынов Фареса, главный над всеми военачальниками в первый месяц. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він був із синів Переца, голова над усіма військовими начальниками, на перший місяць. -
Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
-
(en) New International Bible Version ·
He was a descendant of Perez and chief of all the army officers for the first month. -
(en) English Standard Bible Version ·
He was a descendant of Perez and was chief of all the commanders. He served for the first month. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Він був з синів Перезових, голова над усїма військовими начальниками на перший місяць. -
(en) New King James Bible Version ·
he was of the children of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иашовам был одним из потомков Фареса. Он был главным над всеми военачальниками в первый месяц. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він — із синів Фареса, володар усіх військових командирів, першого місяця. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Він був з Перецових синів, голова всіх військо́вих зверхників на перший місяць. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он был потомком Пареца и главой всех военачальников в первый месяц.
-
(en) New Living Bible Translation ·
He was a descendant of Perez and was in charge of all the army officers for the first month. -
(en) New American Standard Bible ·
He was from the sons of Perez, and was chief of all the commanders of the army for the first month.