Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch der Chronik 29:26
-
Lutherbibel
Und die Leviten standen mit den Saitenspielen Davids und die Priester mit den Drommeten.
-
Die Leviten stellten sich mit den Instrumenten auf, die David hatte bauen lassen, und die Priester kamen mit ihren Trompeten dazu.
-
Die Leviten traten mit den Instrumenten Davids und die Priester mit ihren Trompeten an.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И стали левиты с музыкальными орудиями Давидовыми и священники с трубами. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тому левіти й стали з музичними приладами Давида, а священики з сурмами. -
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
-
(en) New International Bible Version ·
So the Levites stood ready with David’s instruments, and the priests with their trumpets. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І стали левіти з музичними Давидовими прирядами, а сьвященники з трубами: -
(en) New King James Bible Version ·
The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Левиты стояли с музыкальными инструментами Давида, а священники стояли со своими трубами. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І піднялися левіти з гуслами Давида і священики з трубами. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І постава́ли Левити з Давидовим знаря́ддям, а священики — із су́рмами. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Левиты стояли наготове с музыкальными инструментами Давида, а священники — с трубами. -
(en) New Living Bible Translation ·
The Levites then took their positions around the Temple with the instruments of David, and the priests took their positions with the trumpets. -
(en) New American Standard Bible ·
The Levites stood with the musical instruments of David, and the priests with the trumpets.