Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch der Chronik 8:3
-
Lutherbibel
Und Salomo zog gen Hamath–Zoba und ward desselben mächtig
-
Er unternahm einen Feldzug gegen die Stadt Hamat-Zoba und eroberte sie.
-
Salomo zog nach Hamat-Zoba und eroberte es.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И пошёл Соломон на Емаф-Сува и взял его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
По тому Соломон пішов на Хамат-Цову й здобув її. -
And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
-
(en) New International Bible Version ·
Solomon then went to Hamath Zobah and captured it. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Solomon went to Hamath-zobah and took it. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І пійшов Соломон на Емат-Сува й взяв його. -
(en) New King James Bible Version ·
And Solomon went to Hamath Zobah and seized it. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
После этого Соломон отправился в Емаф-Сува и захватил его. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Соломон прийшов до Емату Сови, і укріпив його. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І пішов Соломон до Хават-Цови, і переміг її. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Затем Соломон пошел к Хамат-Цове и захватил его. -
(en) New Living Bible Translation ·
Solomon also fought against the town of Hamath-zobah and conquered it. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it.