Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch der Chronik 9:28
-
Lutherbibel
Und man brachte ihm Rosse aus Ägypten und aus allen Ländern.
-
Seine Pferde kaufte Salomo in Ägypten und in vielen anderen Ländern.
-
Man bezog die Pferde für Salomo aus Ägypten und aus allen Ländern.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Коней приводили Соломону из Египта и из всех земель. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Коней приводили Соломонові з Єгипту та з усіх інших країн. -
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
-
(en) New International Bible Version ·
Solomon’s horses were imported from Egypt and from all other countries. -
(en) English Standard Bible Version ·
And horses were imported for Solomon from Egypt and from all lands. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Конї приводили Соломонові з Египту й з усїх країв. -
(en) New King James Bible Version ·
And they brought horses to Solomon from Egypt and from all lands. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
а лошадей Соломону приводили из Египта и из других стран. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І до Соломона виходили коні з Єгипту і з усієї землі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А ко́ней приво́дили Соломонові з Єгипту та з усіх країв. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Кони Соломона поставлялись из Египта48 и из других стран. -
(en) New American Standard Bible ·
And they were bringing horses for Solomon from Egypt and from all countries.