Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Esra 10:29
-
Lutherbibel
unter den Kindern Bani: Mesullam, Malluch, Adaja, Jasub, Seal und Jeremoth;
-
Meschullam, Malluch, Adaja, Jaschub, Scheal und Jeremot aus der Sippe Bani;
-
von den Nachkommen Banis: Meschullam, Malluch, Adaja, Jaschub, Scheal und Ramot;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и из сыновей Вания: Мешуллам, Маллух, Адая, Иашув, Шеал и Иерамоф; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
з синів Бані: Мешуллам, Маллух, Адая, Яшув, Шеал і Єрамот; -
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
-
(en) New International Bible Version ·
From the descendants of Bani:
Meshullam, Malluk, Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth. -
(en) English Standard Bible Version ·
Of the sons of Bani were Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І з синів Ванїйових: Мешуллам, Маллух, Адая, Яшув, Шеал та Ерамот; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Из потомков Вания: Мешуллам, Маллух, Адая, Иашув, Шеал и Иерамоф. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Із синів Ванія — Месулам, Малух, Адая, Ясув, Саал і Римот. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І з синів Банієвих: Мешуллам, Маллух, і Адая, Яшув, і Шеал та Рамот. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Из потомков Бани:
Мешуллам, Маллух, Адая, Иашув, Шеал и Иеремот. -
(en) New Living Bible Translation ·
From the family of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth. -
(en) New American Standard Bible ·
and of the sons of Bani: Meshullam, Malluch and Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth;