Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Esra 4:18
-
Lutherbibel
Der Brief, den ihr uns zugeschickt habt, ist deutlich von mir gelesen.
-
Euer Schreiben wurde in meiner Gegenwart übersetzt und verlesen.
-
Das Schriftstück, das ihr an uns gesandt habt, ist mir Wort für Wort vorgelesen worden.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
«Письмо, которое вы прислали нам, внятно прочитано предо мною; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
листа, що ви прислали до нас, прочитано виразно передо мною. -
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
-
(en) New International Bible Version ·
The letter you sent us has been read and translated in my presence. -
(en) English Standard Bible Version ·
the letter that you sent to us has been plainly read before me. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Листи, що ви прислали до мене, виразно прочитано передо мною; -
(en) New King James Bible Version ·
The letter which you sent to us has been clearly read before me. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Письмо, которое вы послали, было переведено и прочитано мне. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Збирач податків, якого ви до нас відіслали, був покликаний до мене. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
лист, якого ви послали до нас, вира́зно прочи́таний передо мною. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Письмо, что вы послали нам, было прочитано и переведено предо мной. -
(en) New Living Bible Translation ·
“The letter you sent has been translated and read to me. -
(en) New American Standard Bible ·
the document which you sent to us has been translated and read before me.