Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Der Psalter 126) | (Der Psalter 128) →

Lutherbibel

Переклад Біблії Огієнка

  • Ein Lied Salomos im höhern Chor. Wo der HERR nicht das Haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen. Wo der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst.
  • Пісня проча́н. Блаже́н кожен, хто боїться Господа, хто хо́дить путя́ми Його!
  • Es ist umsonst, daß ihr früh aufstehet und hernach lange sitzet und esset euer Brot mit Sorgen; denn seinen Freunden gibt er’s schlafend.
  • Коли труд своїх рук будеш їсти, — блаже́н ти, і до́бре тобі!
  • Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.
  • Твоя жінка в кута́х твого дому — як та виногра́дина плі́дна, твої діти навко́ло твого стола́ — немов саджанці́ ті оли́вкові!
  • Wie die Pfeile in der Hand des Starken, also geraten die jungen Knaben.
  • Оце так буде поблагосло́влений муж, що боїться він Господа!
  • Wohl dem, der seinen Köcher derselben voll hat! Die werden nicht zu Schanden, wenn sie mit ihren Feinden handeln im Tor.
  • Нехай поблагосло́вить тебе Господь із Сіо́ну, — і побачиш добро́ Єрусалиму по всі́ дні свого життя,

  • ← (Der Psalter 126) | (Der Psalter 128) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026