Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das zweite Buch Mose (Exodus) 20:7) | (Das zweite Buch Mose (Exodus) 20:9) →

Das zweite Buch Mose (Exodus) 20:8

Lutherbibel

8

Gedenke des Sabbattags, daß du ihn heiligest.

(de) Hoffnung für Alle ·

8

Denke an den Sabbat als einen Tag, der mir allein geweiht ist!
(de) Auflage 2017 ·

8

Gedenke des Sabbats: Halte ihn heilig!
(ru) Синодальный перевод Библии ·

8

Помни день субботний, чтобы святить его;
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

8

Пам'ятай на відпочинковий день, щоб святити його.
(en) King James Bible ·

8

Remember the sabbath day, to keep it holy.
(en) New International Bible Version ·

8

“Remember the Sabbath day by keeping it holy.
(en) English Standard Bible Version ·

8

“Remember the Sabbath day, to keep it holy.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

8

Памятай день субітнїй, щоб сьвятити його.
(en) New King James Bible Version ·

8

“Remember the Sabbath day, to keep it holy.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

8

Помните, что день субботний — особый день.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

8

Пам’ятай суботній день, щоб його святити.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

8

Пам'ятай день суботній, щоб святити його!
(ru) Новый русский перевод Библии ·

8

Помни субботний день и храни его святым.
(en) New Living Bible Translation ·

8

“Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy.
(en) New American Standard Bible ·

8

“Remember the sabbath day, to keep it holy.

← (Das zweite Buch Mose (Exodus) 20:7) | (Das zweite Buch Mose (Exodus) 20:9) →