Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 22:17
-
Lutherbibel
Die Zauberinnen sollst du nicht leben lassen.
-
»Eine Zauberin sollt ihr nicht am Leben lassen!
-
Eine Zauberin sollst du nicht am Leben lassen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
а если отец не согласится выдать её за него, пусть заплатит столько серебра, сколько полагается на вено девицам. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Не лишай відьми живою. -
If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
-
(en) New International Bible Version ·
If her father absolutely refuses to give her to him, he must still pay the bride-price for virgins. -
(en) English Standard Bible Version ·
If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equal to the bride-price for virgins. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Коли ж отець її затнеться віддати йому за жінку, дак мусить він стільки срібла одважити, скільки дається як віно дївицї. -
(en) New King James Bible Version ·
If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the bride-price of virgins. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И если отец откажется позволить своей дочери выйти замуж за этого человека, тот всё равно должен заплатить за неё все деньги сполна. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Чаклунів не залишатимете при житті. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Чарівни́ці не зоставиш при житті. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Если же отец откажется отдать ее ему, он все равно должен заплатить выкуп, какой полагается за девушку. -
(en) New Living Bible Translation ·
But if her father refuses to let him marry her, the man must still pay him an amount equal to the bride price of a virgin. -
(en) New American Standard Bible ·
“If her father absolutely refuses to give her to him, he shall pay money equal to the dowry for virgins.