Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 28:23
-
Lutherbibel
und zwei goldene Ringe an das Schild, also daß du die zwei Ringe heftest an zwei Ecken des Schildes,
-
Zur Befestigung dienen zwei goldene Ringe an den beiden oberen Ecken der Tasche.
-
An der Brusttasche bring zwei goldene Ringe an und befestige die Ringe an den Enden der Brusttasche!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и сделай к наперснику два кольца из золота и прикрепи два кольца к двум концам наперсника; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Далі, зробиш на нагруднику дві золоті каблучки і прикріпиш їх до двох кінців нагрудника. -
And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
-
(en) New International Bible Version ·
Make two gold rings for it and fasten them to two corners of the breastpiece. -
(en) English Standard Bible Version ·
And you shall make for the breastpiece two rings of gold, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І зробиш на нагруднику дві каблучки золоті, і причіпиш дві каблучки до двох кінцїв нагрудника. -
(en) New King James Bible Version ·
And you shall make two rings of gold for the breastplate, and put the two rings on the two ends of the breastplate. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сделай два золотых кольца, помести их на двух концах наперсника судного, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І зробиш на нагруднику дві золоті каблучки, і даси ці дві каблучки на двох кінцях нагрудника. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сделай для него два золотых кольца и прикрепи их к двум углам нагрудника. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then make two gold rings and attach them to the top corners of the chestpiece. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall make on the breastpiece two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastpiece.