Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 29:6
-
Lutherbibel
und den Hut auf sein Haupt setzen und die heilige Krone an den Hut.
-
setz ihm den Turban auf und befestige daran das heilige goldene Schild.
-
Setz ihm den Turban auf den Kopf und befestige das heilige Diadem am Turban!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и возложи ему на голову кидар и укрепи диадиму святыни на кидаре; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І покладеш йому на голову митру, а на митру вкладеш святу діядему. -
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
-
(en) New International Bible Version ·
Put the turban on his head and attach the sacred emblem to the turban. -
(en) English Standard Bible Version ·
And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І возложиш йому на голову кедар, і надїнеш диядему сьвятинї на кедар. -
(en) New King James Bible Version ·
You shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Возложи ему на голову кидар и прикрепи на кидар особый венец. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І одягнеш на його голову митру, і накладеш золоту плитку посвячення на митру. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І наложиш заво́я на його голову, а на заві́й даси вінця́ святости. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Надень ему на голову тюрбан и прикрепи к тюрбану священный венец. -
(en) New Living Bible Translation ·
Place the turban on his head, and fasten the sacred medallion to the turban. -
(en) New American Standard Bible ·
and you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban.