Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 31:1
-
Lutherbibel
Und der HERR redete mit Mose und sprach:
-
Dann sprach der HERR zu Mose:
-
Der HERR sprach zu Mose:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказал Господь Моисею, говоря: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господь сказав Мойсеєві: -
Bezaleel and Oholiab the Craftsmen
And the LORD spake unto Moses, saying, -
(en) New International Bible Version ·
Bezalel and Oholiab
Then the Lord said to Moses, -
(en) English Standard Bible Version ·
Oholiab and Bezalel
The Lord said to Moses, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І рече Господь Мойсейові: -
(en) New King James Bible Version ·
Artisans for Building the Tabernacle
Then the Lord spoke to Moses, saying: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И сказал тогда Господь Моисею: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Господь промовив до Мойсея, кажучи: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І промовив Господь до Мойсея, говорячи: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Господь сказал Моисею: -
(en) New Living Bible Translation ·
Craftsmen: Bezalel and Oholiab
Then the LORD said to Moses, -
(en) New American Standard Bible ·
The Skilled Craftsmen
Now the LORD spoke to Moses, saying,