Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 38:29
-
Lutherbibel
Das Webeopfer aber des Erzes war 70 Zentner 2400 Lot.
-
Die Bronze, die durch die freiwilligen Gaben zusammenkam, wog etwa 2500 Kilogramm.
-
Das Kupfer der Weihegaben betrug 70 Talente und 2400 Schekel.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Меди же, принесённой в дар, было семьдесят талантов и две тысячи четыреста сиклей; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А міді дарованої було сімдесят талантів і дві тисячі й чотириста шеклів. -
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The bronze that was offered was seventy talents and 2,400 shekels; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А мідї дарованої було сїмдесять талантів і чотириста секлїв. -
(en) New King James Bible Version ·
The offering of bronze was seventy talents and two thousand four hundred shekels. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Более 26 с половиной тонн бронзы было отдано Господу, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А міді колихання було сімдесят талантів та дві тисячі й чотириста шеклів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Пожертвованной бронзы было семьдесят талантов и две тысячи четыреста шекелей.131 -
(en) New American Standard Bible ·
The bronze of the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels.