Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 38:5
-
Lutherbibel
Und goß vier Ringe an die vier Enden des ehernen Gitters für die Stangen.
-
Dann goss er vier bronzene Ringe und brachte sie jeweils an den vier Ecken des Gitters an. Sie sollten als Halterung für die Tragstangen dienen.
-
Dann goss er vier Ringe an die vier Enden des kupfernen Gitterwerkes zum Aufnehmen der Stangen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и сделал четыре кольца на четырёх углах медной решётки для вкладывания шестов. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Далі вилив чотири каблучки до чотирьох рогів мідних ґратів, щоб встромлювати в них носила. -
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
-
(en) New International Bible Version ·
They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating. -
(en) English Standard Bible Version ·
He cast four rings on the four corners of the bronze grating as holders for the poles. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І вилив чотири мідяні каблучки до чотирох рогів на носила. -
(en) New King James Bible Version ·
He cast four rings for the four corners of the bronze grating, as holders for the poles. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Потом сделал бронзовые кольца для шестов, чтобы носить алтарь, и поместил кольца на четырёх углах решётки. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А зверху ковчега він зробив Очищення із чистого золота -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І вилив він чотири каблучки на чотирьох кінцях його для мідяної мережі, на вклада́ння для держаків. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он отлил бронзовые кольца для шестов на четырех углах бронзовой решетки. -
(en) New Living Bible Translation ·
He cast four rings and attached them to the corners of the bronze grating to hold the carrying poles. -
(en) New American Standard Bible ·
He cast four rings on the four ends of the bronze grating as holders for the poles.