Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der Prophet Hesekiel (Ezechiel) 3:1) | (Der Prophet Hesekiel (Ezechiel) 3:3) →

Der Prophet Hesekiel (Ezechiel) 3:2

Lutherbibel

2

Da tat ich meinen Mund auf, und er gab mir den Brief zu essen

(de) Hoffnung für Alle ·

2

Ich öffnete meinen Mund, und er gab mir die Rolle zu essen.
(de) Auflage 2017 ·

2

Ich öffnete meinen Mund und er ließ mich jene Rolle essen.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

2

Тогда я открыл уста мои, и Он дал мне съесть этот свиток;
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

2

Я відкрив уста, і він дав мені спожити той сувій
(en) King James Bible ·

2

So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
(en) New International Bible Version ·

2

So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.
(en) English Standard Bible Version ·

2

So I opened my mouth, and he gave me this scroll to eat.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

2

Тодї отворив я уста, а він дав менї з'їсти той звиток;
(en) New King James Bible Version ·

2

So I opened my mouth, and He caused me to eat that scroll.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

2

Я открыл свой рот, и Он дал мне съесть этот свиток.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

2

І я відкрив мої уста, і Він мене нагодував сувоєм.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

2

І відкрив я свої уста, і Він дав мені з'їсти цього зво́я.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

2

Я открыл рот, и Он дал мне съесть свиток.
(en) New Living Bible Translation ·

2

So I opened my mouth, and he fed me the scroll.
(en) New American Standard Bible ·

2

So I opened my mouth, and He fed me this scroll.

← (Der Prophet Hesekiel (Ezechiel) 3:1) | (Der Prophet Hesekiel (Ezechiel) 3:3) →