Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Daniel 2:22
-
Lutherbibel
er offenbart, was tief und verborgen ist; er weiß, was in der Finsternis liegt, denn bei ihm ist eitel Licht.
-
Er enthüllt die unergründlichsten Geheimnisse und weiß, was im Dunkeln verborgen ist, denn er selbst ist vom Licht umgeben.
-
Er enthüllt das Tiefe und das Verborgene; er weiß, was im Dunkeln ist, und das Licht wohnt bei ihm.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Он открывает глубокое и сокровенное, знает, что во мраке, и свет обитает с Ним. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він відкриває, що глибоке й скрите, знає, що в темряві, і світло з ним перебуває. -
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
-
(en) New International Bible Version ·
He reveals deep and hidden things;
he knows what lies in darkness,
and light dwells with him. -
(en) English Standard Bible Version ·
he reveals deep and hidden things;
he knows what is in the darkness,
and the light dwells with him. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Він відкриває, що глибоко й закрите, він знає, що в темряві, і сьвітло пробуває з ним. -
(en) New King James Bible Version ·
He reveals deep and secret things;
He knows what is in the darkness,
And light dwells with Him. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он знает скрытые тайны, которые трудно понять, и знает Он, что находится во мраке и тайниках! Свет обитает с Ним. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він відкриває глибоке і приховане, Він знає те, що в темряві, і з Ним є світло. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Він відкриває глибоке та сховане, знає те, що в те́мряві, а світло спочиває з Ним. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он открывает глубокое и сокровенное;
Он знает, что таится во тьме,
и свет обитает с Ним. -
(en) New Living Bible Translation ·
He reveals deep and mysterious things
and knows what lies hidden in darkness,
though he is surrounded by light. -
(en) New American Standard Bible ·
“It is He who reveals the profound and hidden things;
He knows what is in the darkness,
And the light dwells with Him.