Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose (Levitikus) 16:25
-
Lutherbibel
und das Fett vom Sündopfer auf dem Altar anzünden.
-
Auch die Fettstücke der Sündopfertiere verbrennt er auf dem Altar.
-
und das Fett des Sündopfers auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
а тук жертвы за грех воскурит на жертвеннике. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А тук жертви за гріх воскурить на жертовнику. -
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
-
(en) New International Bible Version ·
He shall also burn the fat of the sin offering on the altar. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the fat of the sin offering he shall burn on the altar. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А тук жертви за гріх пустить з димом на жертівнику. -
(en) New King James Bible Version ·
The fat of the sin offering he shall burn on the altar. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Потом он сожжёт на жертвеннике жир жертвы за грех. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А жир [жертви] за гріхи принесе на жертовник. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А лій жертви за гріх спалить на жертівнику. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Еще пусть он сожжет на жертвеннике жир жертвы за грех. -
(en) New Living Bible Translation ·
He must then burn all the fat of the sin offering on the altar. -
(en) New American Standard Bible ·
“Then he shall offer up in smoke the fat of the sin offering on the altar.