Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das dritte Buch Mose (Levitikus) 19:23) | (Das dritte Buch Mose (Levitikus) 19:25) →

Das dritte Buch Mose (Levitikus) 19:24

Lutherbibel

24

im vierten Jahr aber sollen alle ihre Früchte heilig sein, ein Preisopfer dem HERRN;

(de) Hoffnung für Alle ·

24

Im vierten Jahr bringt ihr mir, dem HERRN, alle Früchte als Erntedankopfer dar.
(de) Auflage 2017 ·

24

Im vierten Jahr sollen alle Früchte als Festgabe für den HERRN geheiligt sein.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

24

а в четвёртый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних;
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

24

А на четвертий рік усе, що на них вродиться, буде святе, на хвалу Господеві.
(en) King James Bible ·

24

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.
(en) New International Bible Version ·

24

In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the Lord.
(en) English Standard Bible Version ·

24

And in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the Lord.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

24

На четвертому ж роцї посьвятите все, що вродить на їх, на хвалу Господеві: Я Господь Бог ваш.
(en) New King James Bible Version ·

24

But in the fourth year all its fruit shall be holy, a praise to the Lord.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

24

На четвёртый год все плоды с этих деревьев должны принадлежать Господу; они будут святым приношением для восхваления Господа.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

24

А четвертого року всякий його плід нехай буде святим, на хвалу Господу.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

24

А року четвертого ввесь плід його присвятиться для Господа.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

24

На четвертый год все плоды будут посвящены в жертву хвалы Господу.
(en) New Living Bible Translation ·

24

In the fourth year the entire crop must be consecrated to the LORD as a celebration of praise.
(en) New American Standard Bible ·

24

‘But in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.

← (Das dritte Buch Mose (Levitikus) 19:23) | (Das dritte Buch Mose (Levitikus) 19:25) →