Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose (Levitikus) 21:19
-
Lutherbibel
oder der an einem Fuß oder einer Hand gebrechlich ist
-
niemand mit einem gebrochenen Fuß oder einer gebrochenen Hand,
-
kein Mann, der einen gebrochenen Fuß oder eine gebrochene Hand hat,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
ни такой, у которого переломлена нога или переломлена рука, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
або такий, у кого переламана нога, чи переламана рука; -
Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
-
(en) New International Bible Version ·
no man with a crippled foot or hand, -
(en) English Standard Bible Version ·
or a man who has an injured foot or an injured hand, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Або такий, в кого переломлена нога, чи переломлена рука, -
(en) New King James Bible Version ·
a man who has a broken foot or broken hand, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
люди со сломанными ногами или руками, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
чи чоловік, в якого буде перелом руки або перелом ноги, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
або чоловік, що матиме зламану ногу або зламану руку, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
ни со сломанной ногой, ни со сломанной рукой, -
(en) New Living Bible Translation ·
or has a broken foot or arm, -
(en) New American Standard Bible ·
or a man who has a broken foot or broken hand,