Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose (Levitikus) 23:44
-
Lutherbibel
Und Mose sagte den Kindern Israel solche Feste des HERRN.
-
Mose gab den Israeliten alle Anweisungen für die jährlichen Feste weiter, die zur Ehre des HERRN gefeiert werden sollten.
-
Da teilte Mose den Israeliten die Festzeiten des HERRN mit.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И объявил Моисей сынам Израилевым о праздниках Господних. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І Мойсей об'явив синам Ізраїля свята Господні. -
And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.
-
(en) New International Bible Version ·
So Moses announced to the Israelites the appointed festivals of the Lord. -
(en) English Standard Bible Version ·
Thus Moses declared to the people of Israel the appointed feasts of the Lord. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І обявив Мойсей сьвята Господнї перед синами Ізрайлевими. -
(en) New King James Bible Version ·
So Moses declared to the children of Israel the feasts of the Lord. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И объявил Моисей народу Израиля обо всех особых праздниках Господа. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Мойсей оголосив ізраїльським синам про Господні свята. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Мойсей промовляв до Ізра́їлевих синів про свята Господні. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Моисей объявил израильтянам о постоянных праздниках Господа. -
(en) New Living Bible Translation ·
So Moses gave the Israelites these instructions regarding the annual festivals of the LORD. -
(en) New American Standard Bible ·
So Moses declared to the sons of Israel the appointed times of the LORD.