Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose (Levitikus) 7:8
-
Lutherbibel
Welcher Priester jemandes Brandopfer opfert, des soll des Brandopfers Fell sein, das er geopfert hat.
-
Darüber hinaus steht ihm das Fell jedes Tieres zu, das er als Brandopfer für jemanden darbringt.
-
Das Fell des Opfertieres, das einer als ein Brandopfer zum Priester bringt, gehört dem Priester, der es darbringt.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И когда священник приносит чью-нибудь жертву всесожжения, кожа от жертвы всесожжения, которое он приносит, принадлежит священнику; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Коли ж священик приноситиме чиєсь усепалення, шкура жертви всепалення, що він її приніс, буде йому, священикові. -
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
-
(en) New International Bible Version ·
The priest who offers a burnt offering for anyone may keep its hide for himself. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the priest who offers any man’s burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering that he has offered. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І котрий сьвященник приносити ме чию жертву всепалення, кожа з усепалення, що принесе він, буде йому, сьвященникові. -
(en) New King James Bible Version ·
And the priest who offers anyone’s burnt offering, that priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Этому священнику принадлежит также и кожа с жертвы всесожжения. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І коли священик приносить всепалення від якогось чоловіка, то шкура жертви всепалення, яку він приносить, також буде йому. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А священик, що приносить чиєсь цілопалення, — шкура цілопалення, яке приніс він, священикові, йому вона бу́де. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Священник, который приносит чью-либо жертву всесожжения, может оставить себе шкуру. -
(en) New Living Bible Translation ·
In the case of the burnt offering, the priest may keep the hide of the sacrificed animal. -
(en) New American Standard Bible ·
‘Also the priest who presents any man’s burnt offering, that priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has presented.