Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das dritte Buch Mose (Levitikus) 8:9) | (Das dritte Buch Mose (Levitikus) 8:11) →

Das dritte Buch Mose (Levitikus) 8:10

Lutherbibel

10

Und Mose nahm das Salböl und salbte die Wohnung und alles, was darin war, und weihte es

(de) Hoffnung für Alle ·

10

Dann nahm Mose das Salböl, besprengte damit das Heiligtum und alle Gegenstände darin und weihte es so dem Herrn.
(de) Auflage 2017 ·

10

Darauf nahm Mose das Salböl und salbte die Wohnung und alles, was darin war, um sie zu weihen.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

10

И взял Моисей елей помазания, и помазал скинию и всё, что в ней, и освятил это;
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

10

Далі взяв Мойсей олії до помазання й помазав храмину, і все, що було в ній, і освятив усе.
(en) King James Bible ·

10

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
(en) New International Bible Version ·

10

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.
(en) English Standard Bible Version ·

10

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

10

І взяв Мойсей мира, і помазав храмину і все, що було в нїй, і осьвятив її.
(en) New King James Bible Version ·

10

Also Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

10

Затем Моисей взял елей помазания и окропил скинию и всё, что в ней было. Так Моисей освятил их.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

10

Далі Мойсей взяв олії помазання
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

10

І взяв Мойсей оливу пома́зання, і намастив скинію, і все, що в ній, та й освятив їх.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

10

Моисей взял масло для помазания и помазал скинию и все, что в ней. Так он освятил все это.
(en) New Living Bible Translation ·

10

Then Moses took the anointing oil and anointed the Tabernacle and everything in it, making them holy.
(en) New American Standard Bible ·

10

Moses then took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

← (Das dritte Buch Mose (Levitikus) 8:9) | (Das dritte Buch Mose (Levitikus) 8:11) →