Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Micha 7:7
-
Lutherbibel
Ich aber will auf den HERRN schauen und des Gottes meines Heils warten; mein Gott wird mich hören.
-
Doch ich verlasse mich auf den HERRN, ich warte auf seine Hilfe. Ja, mein Gott wird mich erhören!
-
Ich aber schaue aus nach dem HERRN, ich warte voll Vertrauen auf den Gott meiner Rettung. Mein Gott wird mich erhören.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я ж на Господа буду споглядати, надіятись на Бога мого спасіння, і мій Бог мене почує. -
Israel Looks to the Lord
Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me. -
(en) New International Bible Version ·
But as for me, I watch in hope for the Lord,
I wait for God my Savior;
my God will hear me. -
(en) English Standard Bible Version ·
But as for me, I will look to the Lord;
I will wait for the God of my salvation;
my God will hear me. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Я ж буду споглядати до Господа, буду вповати на Бога рятунку мого: Бог мій почує мене. -
(en) New King James Bible Version ·
Therefore I will look to the Lord;
I will wait for the God of my salvation;
My God will hear me. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Что же до меня, я обращусь с надеждой к Господу, я жду Господа, Спасителя моего, и Бог мой услышит меня. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Я ж зверну погляд на Господа, терпеливо очікуватиму мого Бога-спасителя, мене вислухає мій Бог. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А я виглядаю на Господа, наді́юсь на Бога спасі́ння мого, — Бог мій почує мене́! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
А что до меня, я буду взирать на Господа,
ждать Бога спасения моего;
Бог мой меня услышит. -
(en) New Living Bible Translation ·
As for me, I look to the LORD for help.
I wait confidently for God to save me,
and my God will certainly hear me. -
(en) New American Standard Bible ·
God Is the Source of Salvation and Light
But as for me, I will watch expectantly for the LORD;
I will wait for the God of my salvation.
My God will hear me.