Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Haggai 2:8
-
Lutherbibel
Denn mein ist Silber und Gold, spricht der HERR Zebaoth.
-
Denn mir, dem HERRN, dem allmächtigen Gott, gehört alles Silber und Gold.
-
Mir gehört das Silber und mir das Gold — Spruch des HERRN der Heerscharen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Моё серебро и Моё золото, говорит Господь Саваоф. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Мені належить срібло, мені — золото, слово Господа сил. -
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
-
(en) New International Bible Version ·
‘The silver is mine and the gold is mine,’ declares the Lord Almighty. -
(en) English Standard Bible Version ·
The silver is mine, and the gold is mine, declares the Lord of hosts. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Моє срібло й моє золото, говорить Господь Саваот. -
(en) New King James Bible Version ·
‘The silver is Mine, and the gold is Mine,’ says the Lord of hosts. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Всё их серебро и золото принадлежит Мне! Так говорит Господь Всемогущий. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Моє срібло і Моє золото, — говорить Господь Вседержитель. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Моє срі́бло й Моє золото, говорить Господь Саваот. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Серебро и золото Мои, — возвещает Господь Сил. — -
(en) New Living Bible Translation ·
The silver is mine, and the gold is mine, says the LORD of Heaven’s Armies. -
(en) New American Standard Bible ·
‘The silver is Mine and the gold is Mine,’ declares the LORD of hosts.