Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 16:6
-
Lutherbibel
Das tut: nehmet euch Pfannen, Korah und seine ganze Rotte,
-
Tut dies: Nehmt euch Räucherpfannen — Korach und seine ganze Gemeinde — ,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
вот что сделайте: Корей и все сообщники его, возьмите себе кадильницы -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Зробіть так: возьміте з собою кадильниці, ти, Кораху, й ви всі з його громади, -
This do; Take you censers, Korah, and all his company;
-
(en) New International Bible Version ·
You, Korah, and all your followers are to do this: Take censers -
(en) English Standard Bible Version ·
Do this: take censers, Korah and all his company; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Так учинїть: Нехай возьме з собою кадильницї Кораг і вся громада його, -
(en) New King James Bible Version ·
Do this: Take censers, Korah and all your company; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
А Корей с сообщниками, сделайте вот что: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Зробіть ось що: самі візьміть собі кадильниці — Коре та вся його громада — -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Зробіть ви оце: візьміть собі кадильниці, Коре́ю та вся громадо твоя́, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ты, Корах, и твои сообщники сделайте вот что: возьмите сосуды для возжигания благовоний -
(en) New Living Bible Translation ·
Korah, you and all your followers must prepare your incense burners. -
(en) New American Standard Bible ·
“Do this: take censers for yourselves, Korah and all your company,