Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 16:8
-
Lutherbibel
Und Mose sprach zu Korah: Höret doch, ihr Kinder Levi!
-
Dann wandte er sich noch einmal an Korach und seine Leute und mahnte sie: »Hört zu, ihr Leviten!
-
Dann sagte Mose zu Korach: Hört doch, ihr Leviten!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказал Моисей Корею: послушайте, сыны Левия! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Промовив далі Мойсей до Кораха: “Ось послухайте, сини Леві. -
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
-
(en) New International Bible Version ·
Moses also said to Korah, “Now listen, you Levites! -
(en) English Standard Bible Version ·
And Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І промовив Мойсей до Корага: Слухайте ж, сини Левієві! -
(en) New King James Bible Version ·
Then Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И ещё сказал Моисей Корею: "Слушайте меня, левиты! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І сказав Мойсей Коре: Вислухайте мене, сини Левія. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І сказав Мойсей до Корея: „Слухайте ж, Левієві сини, — -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Моисей сказал Кораху:
— Послушайте, левиты! -
(en) New Living Bible Translation ·
Then Moses spoke again to Korah: “Now listen, you Levites! -
(en) New American Standard Bible ·
Then Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi,