Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 26:39
-
Lutherbibel
Supham, daher kommt das Geschlecht der Suphamiter; Hupham, daher kommt das Geschlecht der Huphamiter.
-
von Schufam die Sippe der Schufamiter, von Hufam die Sippe der Hufamiter.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
от Шефуфама поколение Шефуфамово, от Хуфама поколение Хуфамово; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
від Шуфама — родина Шуфаміїв, від Хуфама — родина Хуфаміїв. -
Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
-
(en) English Standard Bible Version ·
of Shephupham, the clan of the Shuphamites; of Hupham, the clan of the Huphamites. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сефуфам, від його родина Сефуфаміїв; Гуфам, від його родина Гуфаміїв. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
от Шефуфама — поколение Шефуфамово, от Хуфама — поколение Хуфамово. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А це — сини Єфрема: від Сутала — рід Сутала; від Танаха — рід Танаха. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
від Шефуфама — рід Шефуфамів, від Хуфама — рід Хуфамів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
через Шефуфама — клан шуфамитов;
через Хуфама — клан хуфамитов. -
(en) New American Standard Bible ·
of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.