Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 26:49
-
Lutherbibel
Jezer, daher kommt das Geschlecht der Jezeriter; Sillem, daher kommt das Geschlecht der Sillemiter.
-
von Jezer die Sippe der Jezeriter, von Schillem die Sippe der Schillemiter.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
от Иецера поколение Иецерово, от Шиллема поколение Шиллемово; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
від Ецера — родина Ецеріїв, від Шіллема — родина Шіллеміїв. -
Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
-
(en) New International Bible Version ·
through Jezer, the Jezerite clan;
through Shillem, the Shillemite clan. -
(en) English Standard Bible Version ·
of Jezer, the clan of the Jezerites; of Shillem, the clan of the Shillemites. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Езер, від його родина Езеріїв, Шіллем, від його родина Шіллеміїв. -
(en) New King James Bible Version ·
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
от Иецера — поколение Иецерово, от Шелемма — поколение Шелеммово. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
від Єсера — рід Єсера; від Селліма — рід Селліма. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
від Єцера — рід Єцерів, від Шіллема — рід Шіллемів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
через Ицрия — клан иецеритов;
через Шиллема — клан шиллемитов. -
(en) New Living Bible Translation ·
The Jezerite clan, named after their ancestor Jezer.
The Shillemite clan, named after their ancestor Shillem. -
(en) New American Standard Bible ·
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.