Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Markus 12:11
-
Lutherbibel
Von dem HERRN ist das geschehen, und es ist wunderbarlich vor unsern Augen«?
-
Was keiner für möglich gehalten hat, das tut der Herr vor unseren Augen‹?«
-
vom Herrn ist das geschehen und es ist wunderbar in unseren Augen?
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
это от Господа, и есть дивно в очах наших»? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господь зробив це, і воно дивне в очах наших!" -
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
-
(en) English Standard Bible Version ·
this was the Lord’s doing,
and it is marvelous in our eyes’?” -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Так Господь зробив, та дивовижно це для нас”». -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Від Господа стало ся се, й дивне в очах наших. -
(en) New King James Bible Version ·
This was the Lord’s doing,
And it is marvelous in our eyes’?” -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Это свершил Господь, и видеть это чудесно"." -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Від Господа сталося це, і воно є дивним в очах наших! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Від Господа сталося це, — і дивне воно в оча́х наших“. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Это совершил Господь,
и как это удивительно в глазах наших!»58 -
(en) New American Standard Bible ·
THIS CAME ABOUT FROM THE LORD,
AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES’?”